咸陽阿博爾翻譯有限公司
           
          翻譯時訊 翻譯資源
          外語學習 名篇佳作
          地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
          郵編: 712000
          電話: 029-33282823 136-6910-0818
          郵箱: xyarbor@xyarbor.com
          網(wǎng)址: http://www.world4promoter.com
           
           提升英語的八大秘訣 輕松聽懂英語電影
          上一條: 說話也要紳士范兒 和傲嬌英倫人學婉轉說話 下一條: 福利發(fā)放:想給朋友提醒你可以怎么說

          對于英語的學習,很多人都會大呼頭疼,恨不得一腳把這個折磨人的學科踢到九霄云外,永世不再相見?墒俏覀兒逇w恨,英語不僅在上學時占有考試時大比重的分數(shù),就是到了社會上,參加了工作,這種語言依然擁有非常重要的地位。英語對于我們來說是如此的重要,我們應該怎樣學習英語呢,生活中有沒有一些小竅門,讓我們愉快的學習英語?下面我們就一起看一下生活中英語學習的訣竅吧!

          第一要訣:收聽英語氣象報告:英語氣象報告的速度雖快,但詞匯簡單固定,內容單純,重復的可能性大,而且在生活中隨時都可以印證,是聽力入門的好教材。

          第二要訣:收聽中國國際廣播電臺的英語廣播中國國際廣播電臺每天早上7:00-8:00,中午11:00-12:00各有一小時的英語節(jié)目。英語標準流利,內容廣泛,但詞匯較簡單,語速亦適中。

          第三要訣:善用錄音帶或聽力材料的MP3鍛煉聽說能力,一邊看書一邊聽磁帶,只一個學習英語的壞習慣,一定要克服掉。選材:與自己能力相適應的聽力材料,不要急于求成,以免產(chǎn)生受挫心理。先反復聆聽內容,起先只要抓住梗概,多聽幾次后,對細節(jié)的了解便越來越多。聽力較差的人,可先閱讀課文,然后再集中精力領會每段每句的意思。這樣練習有助于培養(yǎng)傾聽時注意力的集中,使您的聽力迅速進步。

          第四要訣:聽正常語速的英語,才能加速聽力的進步聽慣了語速放慢的英語,在與外國人的實際交往中,就很難適應,甚至聽不懂他們用正常語速講的英語。故意放慢語速時,通常會把一句中每個詞都清楚的讀出來,但在正常的會話中會出現(xiàn)很多同化(assimilation),減弱(reduction),連音(liaison)的現(xiàn)象。所以,聽語速正常的英語對于聽力和會話極為重要。

          第五要訣:從電視,電影中學習英語看英文電視,電影不僅能了解西方人的文化和生活,而且也是學習地道英語和提高英語聽力的好機會。選取的影片最好是以現(xiàn)代生活為背景的文藝片或喜劇片。如果您的聽力不錯,要養(yǎng)成不看字幕的習慣。程度稍差的,線話英語建議不要勉強自己,否則英語沒學成反倒破壞了欣賞電影的好心情。這種情況下,您可以先看字幕了解劇情(如果是電視節(jié)目那就要先錄下來),再重新看一至數(shù)遍,您的聽力就可在輕松的心情下,隨著您對劇情了解的增多而迅速提高。

          第六要訣:和朋友表演影片情節(jié),在英語學習中,我們經(jīng)常會與朋友或同學相約用英語交談來提高英語會話能力,但經(jīng)常感到自己的語言貧乏,所談內容有限。現(xiàn)在不妨試試影片情節(jié)表演方法:配合前節(jié)所講的"從電視,電影中學習英語",先依據(jù)電影情節(jié)節(jié)選一個或多個片段,個人選定一個角色,然后在影片看熟之后試著把臺詞謄錄成文字并背下來,最后進行排練表演。經(jīng)常做這種練習,不僅對英語會話和聽力大有好處,而且對語法和寫作也是很好的鍛煉。

          第七要訣:朗誦英文詩英語是否流利取決于對節(jié)奏的正確掌握。英語是按單詞和句子的重音來分節(jié)奏的。英文詩是練習英語節(jié)奏的最好材料之一。讀熟之后,大聲朗誦,一定獲益非淺。

          第八要訣:唱歌學英語,比朗誦英文詩更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以幫您練習發(fā)音(pronunciation),語調(intonation)和節(jié)奏(rhythm),又可以讓您在很愉快的心情下背會很多單詞和句型,真是一舉數(shù)得。所選的英文歌曲最好語言優(yōu)美,語法正規(guī)。起先可以從童謠入手,再漸漸的學唱抒情歌曲。學唱之前先要將歌詞朗讀幾遍再跟著磁帶學唱,唱熟后能背更好。

          不少英語學習者都有這樣的困惑:學了十幾年的英語,通過了考試,能完全聽懂標準語速的英語新聞廣播,可就是聽(看)不懂英語原版影視劇(無中文字幕),這使他們開始懷疑自己的聽力能力。

          要解決這個問題,我們先來了解一下新聞英語和影視英語之間的區(qū)別。首先,兩者在語體上有較大的區(qū)別。前者是書面語體的口頭形式,用于正式的交際場合,經(jīng)過加工和潤飾,比較文雅,是合乎標準的書面語言。后者為口頭語體,以日常會話為基本形式,一般用于交際雙方直接接觸的場合。

          因此,看原版英語影視劇是練習英語聽說的最好途徑,影視劇通過聲音與圖像共同組成了完整的信息,將視覺刺激和聽覺刺激有效地結合在一起,這是其它學習手段所不能達到的,同時還可以調動學習英語的興趣,做到寓學于樂。

          那么怎樣才能使學習者基本上能聽懂原版英語影視劇呢?

          第一, 正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節(jié)較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業(yè)術語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫(yī)學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節(jié)不足,有礙學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因為卡通片的角色的語音和語調其極夸張,不易理解。建議采用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鐘左右,情節(jié)交代比較詳細,劇情發(fā)展比較慢而又相對獨立,便于理解。

          第二, 采用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。

          同時也要做好相應閱讀以增加詞匯、慣用法、流行語以及文化背景知識。由于我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關美國的語言文化資料。

          我們沒有英語聽說的語言環(huán)境,但可以通過看英語影視劇來創(chuàng)造一種"習得聽說"的英語語言環(huán)境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。

          此外,提醒大家,看(聽)只是語言交際的輸入,決不能忽略它的輸出——說,因此在看(聽)英語影視時,要認真做好學習筆記,對于比較有用的表達方式要不斷誦記,反復操練。這樣才能將聽與說有效地結合起來。

              發(fā)表時間:[ 2013/9/19 ] 瀏覽次數(shù): [ 1661 ]
          上一條: 說話也要紳士范兒 和傲嬌英倫人學婉轉說話 下一條: 福利發(fā)放:想給朋友提醒你可以怎么說
          設為首頁  加入收藏
          分享到
          © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
          電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
          信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.world4promoter.com
          工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

          陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

          客服
          客服
          萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號 品控技術網(wǎng) TOP圖標庫
          亚洲中文无码线在线观看,亚洲日本电影五月天,亚洲午夜成人Av电影,男人的天堂亚洲一区二区无码