咸陽阿博爾翻譯有限公司
           
          翻譯時訊 翻譯資源
          外語學習 名篇佳作
          地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
          郵編: 712000
          電話: 029-33282823 136-6910-0818
          郵箱: xyarbor@xyarbor.com
          網(wǎng)址: http://www.world4promoter.com
           
           聽聽老外是怎們唱《青花瓷》的
          上一條: 盤點經(jīng)典蘿莉電影里的英語臺詞 下一條: 月是故鄉(xiāng)明:外國視角看中國人的月亮情節(jié)

          Green Flower Porcelain,對于這首歌的旋律大家一定陌生,因為這首歌是由幾位巴西著名的音樂人根據(jù)《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲,曲風既保留了中國歌曲的委婉、悠揚,又融合了巴西爵士樂舞曲BOSSA NOVA(巴薩諾瓦)靈動的旋律和搖擺的節(jié)奏,而BOSSA NOVA是融合了巴西桑巴音樂(Samba)的熱情奔放、輕快律動和美國西岸冷爵士的優(yōu)雅 悠揚、孤傲散淡的特性的一種"新派音樂"。整體說來,這首Green Flower Porcelain以柔和、舒服、輕松和浪漫的風格給我們的聽覺以全新的感受,它就像手中一杯緩緩晃動的紅酒,高貴 優(yōu)雅、慵懶; 又宛若晨風中一 抹 淡淡的茉莉清香,撩人心懷,令人迷醉。

          歌詞:

          You are the face that has changed my whole world.

          You are the face that I see everywhere I go.

          You are so beautiful to me that I can’t explain ,

          Just like a green flower porcelain.

          You’re like a moon that I awaken to say hello,

          So beautiful and bright that you make me content to play it so.

          I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over now you’re gone.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over.

          You are the face that has changed my whole world.

          I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.

          You are a gift from heaven beauty that remains.

          Just like a green flower porcelain.

          You’re like a moon that I awaken to say hello,

          So beautiful and bright that you make me content to play it so.

          I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over now you’re gone.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over now you’re gone.

          This is a dream of mine that I have just dreamed.

          Just see your smiling face everywhere I go.

          The love I feel for you to shine inside me.

          But it’s all over.

              發(fā)表時間:[ 2013/9/12 ] 瀏覽次數(shù): [ 2774 ]
          上一條: 盤點經(jīng)典蘿莉電影里的英語臺詞 下一條: 月是故鄉(xiāng)明:外國視角看中國人的月亮情節(jié)
          設為首頁  加入收藏
          分享到
          © 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
          電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
          信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.world4promoter.com
          工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

          陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

          客服
          客服
          萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標庫 六百號技術
          亚洲中文无码线在线观看,亚洲日本电影五月天,亚洲午夜成人Av电影,男人的天堂亚洲一区二区无码