Dialogue 1

英語情景對話1

A: Morning. May I help you?

甲:早上好，能為您效勞嗎?

B: Yes. I'd like to open an account that enables me to draw moneyeasily.

乙:是的。我想開一個取款時能比較方便的賬戶。

A: Well, in that case, I think a checking account may be more convenient for

you. However, there's a service charge.

甲:哦，在這種情況下，您開一個支票賬戶會比較方便。不過，我們要收取手續(xù)費。

B: How much is the service charge?

乙:手續(xù)費是多少?

A: One percent.

甲:1%。

B: Sounds reasonable. Will 300 yuan be enough for a minimal deposit?

乙:還可以。300元人民幣攀不夠最低起存額?

A: More than enough，Please fill in this form.

甲:足夠了。煩請?zhí)顚憜螕?jù)。

B: Anything else?

乙:還需要別的嗎?

A: Your passport, please.

甲:是的，請出示您的護照。

Dialogue 2

英語情景對話2

A: What can I do for you?

甲:能為您效勞嗎?

B: I'd like to draw some money for my trip. Could you tell me my balance?

乙:我想進行一次旅行，要提一點錢。請問我的結(jié)余金額是多少?

A: Let me see what the computer says. Ab, it's $1092.

甲:讓我查一下計算機。啊，還剩1092美元。

B: I'd like to draw $1000.

乙:我想提1000美元。

A: OK. Please fill out this form first.

甲:好的。請先填單。

B: Here you are, and your handbook.

乙:給，還有我的存折。

A: How do you want it?

甲:您要以怎樣的方式提款?

B: Well, I want $800 in traveler's checks and the rest in cash.

乙:我需要開800美元的旅行支票，其余的用現(xiàn)金支付即可。

A: All right. Then how do you want the cash?

甲:好的。您要多少面值的現(xiàn)金?

B: Fifties and tens, please.

乙:五十元和十元的。

Hints 語言提示

1.in that case 在那種情況下

2.convenient a. 方便的，便利的

3.Sounds reasonable. 該句實際上是一個省略句，全句應(yīng)為 That sounds reasonable.

4.minimal deposit 最低起存額

5.draw v. 支取

6.balance n. 結(jié)余金額。—Please tell me my balance.—Your balance at the bank is 500 yuan.一請問我的結(jié)余金額是多少?一您在本行的結(jié)余是500元。

7.handbook n. 存折

8.Then how do you want the rash? 本句更客氣的說法是:"Then how would you like the cash?