William：How are your Chinese lessons going?

你的中文課進(jìn)展得如何了？

Susan：Oh I’m learning very slowly. I think Chinese is more difficult than English.

噢，我學(xué)的非常慢。我覺(jué)得中文比英文要難學(xué)。

William：Well I guess you have fewer characters but I think Chinese grammar is easier.

我想英文里的字母是更少一些，不過(guò)中文里的語(yǔ)法更容易一些。

Susan：Maybe, but I think people usually learn English more quickly than Chinese.

也許，不過(guò)我認(rèn)為人們學(xué)習(xí)英文一般都比中文要快。

William：Yes, I guess basic speaking is easier.

是，我想在基本會(huì)話(huà)方面可能確實(shí)是更容易一些。

Susan：Maybe that’s why your English is better than my Chinese.

也許這就是為什么你的英文比我的中文要好。