Gucci：How was your date last night, Brian?

昨晚的約會(huì)怎么樣，布萊恩？

Brian：It was OK.

還行吧。

Gucci：Do you think you will see her again?

你覺(jué)得你還會(huì)再去見(jiàn)她嗎？

Brian：I would like to but I don't think she would date me again!

我想見(jiàn)，不過(guò)我覺(jué)得她不想再和我約會(huì)了！

Gucci：What did you do to the poor girl?

你對(duì)那可憐的女孩做了什么？

Brian：I spilled a drink on her dress and then set her hair on fire with my lighter.

我把飲料灑到她的裙子上，然后我的打火機(jī)點(diǎn)燃了她的頭發(fā)。

Gucci：That sounds more like attempted murder than a date!

聽(tīng)起來(lái)那不像個(gè)約會(huì)，更像是謀殺未遂！

Brian：I know. I was so embarrassed.

我知道。我很尷尬。

Gucci：And what did she do?

然后她怎么做？

Brian：She was really sweet and just laughed.

她很可愛(ài)，只是笑笑。

Gucci：I think you should call her. She sounds like a great girl.

我認(rèn)為你應(yīng)該給她打電話。聽(tīng)起來(lái)她是個(gè)很不錯(cuò)的女孩。

Brian：Thanks for giving me the confidence to face her again.

謝謝你給了再次面對(duì)她的信心。

Gucci：No problem, but if she doesn't want to go out with you, can my brother have her phone number?

沒(méi)事，不過(guò)如果她不愿和你一起出去，我哥哥可以得到她的電話號(hào)碼嗎？